Maybe this mirroring thing is again Doyle’s laziness? He didn’t have to invent a complex character—just take Holmes as a prototype and put a huge minus in front of it?

Inspector Patterson: I have the complete Holmes canon as one book in my tablet and I ran a search through it. FINA is indeed the only story where Patterson is ever mentioned.